Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

lay to rest

  • 1 koymak

    v. put, place, set, plant, lay, position, rest, stick, closure, dot smb. one, lay down, lay on, park, put down, set down, sting
    * * *
    put

    Turkish-English dictionary > koymak

  • 2 koymamak

    v. (neg. form of koymak) put, place, set, plant, lay, position, rest, stick, closure, dot smb. one, lay down, lay on, park, put down, set down, sting

    Turkish-English dictionary > koymamak

  • 3 örtbas et

    1. hush up 2. lay to rest

    Turkish-English dictionary > örtbas et

  • 4 gömmek

    v. bury, let in, commit to the ground, dig in, embed, entomb, immerse, inhume, inter, intomb, lay to rest, sink, sink into

    Turkish-English dictionary > gömmek

  • 5 gömmemek

    v. (neg. form of gömmek) bury, let in, commit to the ground, dig in, embed, entomb, immerse, inhume, inter, intomb, lay to rest, sink, sink into

    Turkish-English dictionary > gömmemek

  • 6 toprağa vermek

    v. bury, inter, commit to the ground, lay to rest

    Turkish-English dictionary > toprağa vermek

  • 7 cep

    "pocket; lay-by, rest stop"

    İngilizce Sözlük Türkçe > cep

  • 8 yatmak

    v. bang, go to bed, couch, be couched, incline, kip, kip down, lay, lay oneself down, lie, lie down, lie up, recline, repose, repose oneself, rest, have a screw, go to sleep, sleep with, turn in
    --------
    hit the hay, hit the sack
    * * *
    lie

    Turkish-English dictionary > yatmak

  • 9 yatmamak

    v. (neg. form of yatmak) bang, go to bed, couch, be couched, incline, kip, kip down, lay, lay oneself down, lie, lie down, lie up, recline, repose, repose oneself, rest, have a screw, go to sleep, sleep with, turn in

    Turkish-English dictionary > yatmamak

  • 10 dikmek

    v. sew, sew up, stitch up, needle, tailor, seam, plant, erect, fix (eye), cock, construct, crop, engraft, ingraft, perk, perk up, prick up, raise, rear, seam together, seam up, set, set out, set up, sow, put stitches in, upend
    --------
    dikmek (bakış)
    v. rest
    --------
    dikmek (bitki)
    v. plant, lay down, prick, bed, bed out
    --------
    dikmek (göz)
    v. rivet, rest on, fix
    --------
    dikmek (nöbetçi)
    v. post
    --------
    dikmek (yara)
    v. suture
    * * *
    plant

    Turkish-English dictionary > dikmek

  • 11 mola vermek

    v. have a break, rest, take a breather, stop over, stop off, have a slack, lay over

    Turkish-English dictionary > mola vermek

  • 12 defnetmek

    to bury, to inter, to lay sb to rest

    İngilizce Sözlük Türkçe > defnetmek

  • 13 gömmek

    "to bury; to bury, to inter, to lay sb to rest; to embed, to inlay"

    İngilizce Sözlük Türkçe > gömmek

  • 14 ileri

    "1. the front, the area or part which lies to the front: Trenin ilerisini göremiyoruz. We can´t see the front section of the train. 2. the next part (of a road, a course, a job): İlerimizde deniz vardı. In front of us lay the sea. Yolun ilerisi çok virajlı. The next part of the road is full of curves. Bu işin ilerisi pek kolay olmaz. The next part of this job won´t be very easy. 3. the future, the time yet to come; the time which lies just ahead: İlerimiz kış. Winter is just around the corner. İleriyi hiç düşünmedin mi? Haven´t you ever thought about the future? 4. mil. advance, forward, situated near the front: ileri komuta yeri advance command post. 5. fast (clock, watch, etc.): Saatim iki dakika ileri. My watch is two minutes fast. 6. /dan/ ahead of, before, (something) which precedes: Tacimah bizden ileri sınıflardan birindeydi. Tacimah was in one of the classes ahead of us. 7. advanced; beyond the elementary stage; ahead of others. 8. advanced (age, years): Hoşkadem oldukça ileri bir yaşta aşka düştü. Hoşkadem fell in love at a rather advanced age. 9. Forward!/Onward! 10. forward, forwards, to the front; out in front; onward, onwards. -si 1. the future. 2. the farther part. 3. the rest, what is still to come. - almak /ı/ 1. to move (something) forward, move (something) towards the front. 2. to promote (someone). 3. to set or put (a clock, watch) forward. - atılmak to spring forward; to rush forward. -den beri for a long time now. - çıkmak to come forward. - evre advanced stage. - geçmek 1. to go forward, go to the front. 2. to be promoted. - gelenler important people, prominent people, notables, worthies, bigwigs. - gelmek /dan/ to be caused by, result from, be due to. -sini gerisini düşünmemek/hesaplamamak/saymamak /ın/ not to give a thought to the consequences of (something). - geri konuşmak/laflar etmek/söylemek to speak in an offhanded and tactless way, talk offhandedly and tactlessly. - gitmek 1. to advance, progress. 2. to go too far, go beyond the bounds of what is considered acceptable. 3. (for a clock or watch) to gain time, be fast. -sine gitmek /ın/ 1. to consider (something) in depth, go into (something) in detail. 2. to see (something) through. -yi görmek to foresee the future. - görüş foresight, prescience. - görüşlü foresighted, foresightful, farsighted, prescient (person). - götürmek /ı/ to take (something) too far, carry (something) too far. - hat mil. front line. - karakol mil. outpost; outlying picket. - marş! mil. Forward, march! - sürmek /ı/ 1. to drive (someone, something) forward. 2. to put forward, set forth (an idea). - varmak to go too far, go beyond the bounds of what is considered acceptable."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ileri

  • 15 yemek

    "1. /ı/ to eat. 2. /ı/ to spend (money); to spend (money) recklessly. 3. /ı/ to corrode, eat. 4. /ı/ (for an insect) to bite, eat (someone) up; (for an insect) to eat (something). 5. /ı/ to require, use up, consume: Bu soba çok odun yiyor. It takes a lot of wood to keep this stove going. 6. /ı/ slang to milk someone for (his money), bleed someone for (his money). 7. /ı/slang to make mincemeat of (someone). 8. /ı/ slang to kill, do (someone) in. 9. /ı/ slang to lay, have sex with. 10. /dan/ slang to get laid by. 11. /ı/ slang to kiss/lick/suck (someone). 12. /ı/ slang to get (a fine, a jail sentence). yemez slang person who can´t be tricked, fox. yiyip bitirmek /ı/ 1. to eat up every bit of (a food). 2. to spend or spend recklessly every bit of (a sum of money). 3. to use up every bit of (something). 4. to drive (someone) to distraction, drive (someone) crazy. 5. to drain, wear (someone) down, take a lot out of (someone). 6. to milk someone for (his money), bleed someone for (his money). Yeme de yanında yat! slang 1. It´s a food which isn´t just good; it´s finger-licking good! 2. She´s not just beautiful; she´s a knockout! yemeden içmeden (divulging something confidential) without losing any time. yemeden içmeden kesilmek to have no appetite, be off one´s food. Ye kürküm ye! colloq. He wouldn´t have given me the time of day if I hadn´t been dressed well./She wouldn´t have so much as looked at me if I hadn´t been wearing this uniform. Yediği naneye bak! colloq. Look at how he´s put his foot into it this time! Yemeyenin malını yerler (demine hu çekerler) (üstüne bir bardak su içerler). proverb Don´t be miserly and deny yourself things you can afford, for you can rest assured that what you save up but don´t spend will be spent freely and enjoyed to the hilt by whoever gets it after you´ve died. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yemek

См. также в других словарях:

  • lay to rest — ► lay to rest 1) bury (a body) in a grave. 2) soothe and dispel (fear, anxiety, etc.). Main Entry: ↑lay …   English terms dictionary

  • lay to rest — verb place in a grave or tomb (Freq. 2) Stalin was buried behind the Kremlin wall on Red Square The pharaohs were entombed in the pyramids My grandfather was laid to rest last Sunday • Syn: ↑bury, ↑entomb, ↑inhume, ↑ …   Useful english dictionary

  • lay to rest — get rid of, put away permanently, stop They have been trying to lay to rest the rumors about the financial problems in the company …   Idioms and examples

  • lay to rest something — lay to rest (something) (or lay (something) to rest) see ↑rest, 2 • • • Main Entry: ↑lay …   Useful english dictionary

  • lay to rest — lay (something) to rest to solve or end something. The trial will lay all worry to rest that the wrong man was accused of this crime …   New idioms dictionary

  • lay to rest — lay (someone) to rest to bury a dead person. Hattie died peacefully at age 93 and was laid to rest in the church cemetery …   New idioms dictionary

  • lay to rest —    to inter a corpse    The common sleeping imagery:     But that did not lessen the sadness I felt at not being able to make her life more comfortable, or the pain of not being able to lay her to rest. (Mandela, 1994 he was not allowed to leave… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • lay to rest — {v. phr.}, {informal} 1. To put a dead person into a grave or tomb; bury. * /President Kennedy was laid to rest in Arlington National Cemetery./ 2. To get rid of; put away permanently; stop. * /The Scoutmaster s fears that Tom had drowned were… …   Dictionary of American idioms

  • lay to rest — {v. phr.}, {informal} 1. To put a dead person into a grave or tomb; bury. * /President Kennedy was laid to rest in Arlington National Cemetery./ 2. To get rid of; put away permanently; stop. * /The Scoutmaster s fears that Tom had drowned were… …   Dictionary of American idioms

  • lay\ to\ rest — v. phr. informal 1. To put a dead person into a grave or tomb; bury. President Kennedy was laid to rest in Arlington National Cemetery. 2. To get rid of; put away permanently; stop. The Scoutmaster s fears that Tom had drowned were laid to rest… …   Словарь американских идиом

  • lay to rest — (Roget s IV) v. Syn. inter, give burial (to), lay in the grave; see bury 1 …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»